A call for your collective expertise!
I have an enquiry from a bibliographer asking for help in tracking down
translations of Emily Bronte in Greek
Here is a link to the 20 editions I have identified so far... .
*https://docs.google.com/document/d/1e3rI1wGDv43uC65UE4CRFu9Ad9-fEdMiAfF96qdfN1k/edit?usp=sharing
<https://docs.google.com/document/d/1e3rI1wGDv43uC65UE4CRFu9Ad9-fEdMiAfF96qd…>
the oldest *
Any earlier translations, additions and corrections, and any library
locations - if still available - would be gratefully received!
In particular he wants to buy copies of the ones marked in Bold type
The earliest publication date that I located in WorldCat was 1943 - just a
single copy in Princeton. This was probably issued in relation to the
popularity of the 1939 movie
Curious that I did not yet see any earlier translations in Greek.
Evcharisto Para Poli
------------------------------------
June Samaras
KALAMOS BOOKS
(For Books about Greece)
2020 Old Station Rd
Streetsville,Ontario
Canada L5M 2V1
Tel : 905-542-1877
E-mail : kalamosbooks(a)gmail.com
www.kalamosbooks.comhttp://kalamosb.alibrisstore.com/http://www.antiqbook.com/books/bookseller.phtml/kal
<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_cam…>
Virus-free.
www.avg.com
<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_cam…>
<#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
---------- Forwarded message ---------
From: Young Kim <youngrichardkim(a)gmail.com>
Date: Mon, 29 Mar 2021 at 13:56
Dear Colleagues,
My former employer, the Onassis Foundation USA, is seeking to donate a
large collection of volumes in the Kaktos library series to a university
department/center/program/library. For those of you who may not be
familiar, these are volumes with ancient Greek/modern Greek texts in
parallel pages, of various ancient authors, a kind of modern Greek Loeb, if
you will. The Foundation will ship the entire collection (not individual
volumes), preferably to an institution located in the northeastern US. I
have attached an Excel spreadsheet that lists the volumes. Please contact
me if you are interested.
Best,
Young
_______________________________________________
List-Info: https://maillists.uci.edu/mailman/listinfo/mgsa-l
--
June Samaras
2020 Old Station Rd
Streetsville,Ontario
Canada L5M 2V1
Tel : 905-542-1877
E-mail : june.samaras(a)gmail.com
<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_cam…>
Virus-free.
www.avg.com
<http://www.avg.com/email-signature?utm_medium=email&utm_source=link&utm_cam…>
<#m_1279665688106919104_DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
--
June Samaras
KALAMOS BOOKS
(For Books about Greece)
2020 Old Station Rd
Streetsville,Ontario
Canada L5M 2V1
Tel : 905-542-1877
E-mail : kalamosbooks(a)gmail.com
www.kalamosbooks.comhttp://kalamosb.alibrisstore.com/http://www.antiqbook.com/books/bookseller.phtml/kal
Dear Colleagues,
We are delighted to announce that thanks to the generosity of the Schwarz Foundation two new fellowships have been created for study at the Gennadius Library for 2021-2022: the Schwarz Fellowship for Research on Music and the Schwarz Fellowship for Research on Urban Architecture.
The deadline for applications is April 30, 2021.
Please disseminate the information as you see fit. We count on your help to make these new opportunities for research known to interested parties.
For more details visit our website at:
https://www.ascsa.edu.gr/research/gennadius-library/educational-programs/fe…
Dr. Maria Georgopoulou
Director, The Gennadius Library
61 Souidias Street
Athens Greece GR-10676
Telephone: +30 210 721 0536 x 301
Fax: +30 210 723 7767
Email: mgeorgopoulou.genn(a)ascsa.edu.gr
Website: https://www.ascsa.edu.gr/research/gennadius-library
[sac_seal_c]
CALIFORNIA STATE UNIVERSITY, SACRAMENTO
UNIVERSITY LIBRARY
Distribute freely (with apologies for cross-posting).
Tsakopoulos Hellenic Collection
Library Research Fellowship Program 2021-2022
Call for Applications
**Contingent on resumption of on-campus operations beginning fall 2021**
Thanks to generous ongoing funding from the Elios Charitable Foundation and the Tsakopoulos Hellenic Foundation, and new funding from the Tarbell Family Foundation, the University Library is pleased to offer the continuation of the Library Research Fellowship Program (LRFP) to support the use of the Tsakopoulos Hellenic Collection by fellows for scholarly research in Hellenic studies while in residence in Sacramento, CA.
The LRFP provides a limited number of fellowships (5-8 this year) ranging from $1,500 to $5,000 in the form of reimbursement to help offset transportation and living expenses incurred in connection with the awards. Since the Program’s inception in 2012, twenty-four fellows in Hellenic studies from nine countries, including seven independent scholars and 13 women, have benefitted from sustained access to the collection in support of original scholarly research. Thus far these research stays have directly contributed to the fruition of at least 10 conference papers, five journal articles, four book chapters, two completed doctoral dissertations, and one monograph.
The Program is open to external researchers anywhere in the world at the graduate through senior scholar levels (including independent scholars) working in fields encompassed by the Collection's strengths who reside outside a 75-mile radius of Sacramento. The term of fellowships can vary between two weeks and three months, depending on the nature of the research, and for the current cycle will be tenable from September 1, 2021-August 31, 2022. Please note that the 2021-2022 LRFP is contingent on the resumption of on-campus operations beginning fall 2021. Should this not be possible due to the pandemic, fellowship offers will be deferred until such time as awardees can opt to accept or decline them.
The fellowship application deadline is April 2, 2021. No late applications will be considered.
Consisting of the holdings of the former Speros Basil Vryonis Center for the Study of Hellenism, the Tsakopoulos Hellenic Collection is the premier Hellenic collection in the western United States and one of the largest of its kind in the country, currently numbering approximately 75,000 volumes and over 430 linear feet of archives. It comprises a large circulating book collection, journal holdings, electronic resources, non-print media materials, rare books, archival materials, art and artifacts. With its focus on the Hellenic world, the Collection contains early through contemporary materials across the social sciences and humanities relating to Greece, the Balkans, the Ottoman Empire and modern Turkey, and the surrounding region, with particular strengths in Byzantine, post-Byzantine, and Modern Greek studies, including the Greek diaspora worldwide. There is a broad representation of over 20 languages in the Collection, with a rich assortment of primary source materials. For further information about the Tsakopoulos Hellenic Collection, visit http://library.csus.edu/tsakopoulos-hellenic-collection.
For the full Library Research Fellowship Program description and application instructions, see: http://library.csus.edu/tsakopoulos-hellenic-collection/lrfp. Questions about the Program can be directed to George I. Paganelis, Curator, Tsakopoulos Hellenic Collection (paganelis(a)csus.edu<mailto:paganelis@csus.edu>).
Best,
George I. Paganelis
P.S. If you not dot wish to receive further announcements from the Tsakopoulos Hellenic Collection, please reply to this message with the subject line “Unsubscribe.”
-----------------------
George I. Paganelis
Curator, Tsakopoulos Hellenic Collection
University Library
California State University, Sacramento
2000 State University Drive
Sacramento, CA 95819-6039
Ph: (916) 278-4361 * (916) 278-6877
Fax: (916) 278-5917
paganelis(a)csus.edu<mailto:paganelis@csus.edu>
http://www.library.csus.edu/tsakopoulos
Schedule a research appointment: https://csus.libcal.com/appointments/paganelis
Today we celebrate the Bicentennial of the Greek War of Independence. A special thanks to Rebecka Lindau at the University of Cincinnati's John Miller Burnam Classics Library for creating this outstanding blog post and resource for all:
https://libapps.libraries.uc.edu/liblog/2021/03/the-classics-library-commem…<https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__nam11.safelinks.protec…>
Χρόνια Πολλά! Chronia Polla!
Rhea
Rhea K. Lesage
Librarian for Hellenic Studies and Coordinator for the Classics &
Center for Hellenic Studies Associate for Collaborative Initiatives
Americas, Europe, and Oceania Division (AEOD)
Widener Library Room G60A
One Harvard Yard
Harvard College Library
Cambridge, MA 02138
USA
(office) 617.495.2426
(facsimile) 617.496.8704
My pronouns are: she/her/hers
---------- Forwarded message ---------
From: KALAMOS BOOKS <kalamosbooks(a)gmail.com>
Date: Tue, Mar 23, 2021 at 11:51 PM
Subject: BYRON /1821
To: canada-books <canada-books(a)googlegroups.com>
March 25th. 1821 is the 200th Anniversary of the Greek War of Independence
This list is about all things Byron - Political, poetical, personal .. and
fictional
BYRON IN GREECE - including a contemporary account of his death
BYRON IN HIS OWN WORDS -including letters and diaries
BOOKS ABOUT BYRON, HIS WORKS, HIS TRAVELS… AND HIS FAMILY
BYRON'S AFTERLIFE - in fantastical fiction
*https://docs.google.com/document/d/19cyt24Zs3vZlbj5gvSeZ9L_Zz3MPz7SQJrI9_1AU_kk/edit?usp=sharing
<https://docs.google.com/document/d/19cyt24Zs3vZlbj5gvSeZ9L_Zz3MPz7SQJrI9_1A…>*
All prices are listed in US Dollars, but you can pay in your choice of
Canadian Dollars, Euros or UK Pounds @ the current rate of exchange.
FOR MORE DETAILED INFORMATION PLEASE CONTACT
-----------------------------
June Samaras
KALAMOS BOOKS
(For Books about Greece)
2020 Old Station Rd
Streetsville,Ontario
Canada L5M 2V1
Tel : 905-542-1877
E-mail : kalamosbooks(a)gmail.com
www.kalamosbooks.comhttp://kalamosb.alibrisstore.com/http://www.antiqbook.com/books/bookseller.phtml/kal